In English, we say "I Miss You," but in Urdu, we say...
Teri yaadon ka diya ab bhi mere dil mein jalta hai, Har shaam tera zikr meri tanhaaiyon mein dhalta hai. Tu paas nahin, phir bhi har saans mein mehsoos hota hai, Jaise koi khwaab meri palkon pe chupke se palta hai.
Raat ki khamoshi mein tera naam sada deta hoon, Chand ko dekh kar aksar tera pata leta hoon. Log kehte hain waqt har zakhm bhar deta hai, Magar main har guzarte lamhe mein tujhe aur zyada yaad karta hoon.
Na jaane kis mod par bichhad gaye hum dono, Warna meri har dua ka aakhri lafz tum the. Aaj bhi jab hawa tere shehar ki khushboo laati hai, Mera dil kehta hai ke tum kahin aas-paas hi ho.
Tumhari hansi ki goonj ab bhi mere kaanon mein rehti hai, Tumhari baatein meri raaton ki kahaani kehti hain. Main chaah kar bhi tumhe bhula nahin paata, Kyunki meri mohabbat ki har nishaani tum mein rehti hai.
I Miss You" kehna bahut chhota sa jumla lagta hai, Meri mohabbat ka dard ismein kahaan samaata hai. Urdu mein shayad yun kehna zyada behtar hoga—
Teri kami ka ehsaas is qadar dil mein ghar kar gaya hai, Ke ab har khushi adhoori aur har lamha tere intezaar mein guzar gaya hai.❤️🌙